KamilZ napísal:Na překladu F4 se tvrdě pracuje, viz https://prekladyher.eu/preklady/fallout-4.79/
Textů je tam požehnaně, ale autoři překladu tomu přistoupili značně odpovědně, mají své interní a neustále aktualizované slovníčky pojmů , aby byl překlad konzistentní.
dúfam, že vylepšia a zjednotia názvy, aby boli v inventári časopisy pri časopisoch a podobné veci pokope, lebo hľadať niečo v inventári je naozaj na zabitie, zato bude bethesda v pekle so slabým/vypadávajúcim wi-fi signálom